Trafficking (French Translation)

Book Description:

Subtitle: How Chronic Inflammation Sabotages the Immune Arsenal and Poisons the Interstitial Space of End Organs

Vous êtes-vous déjà demandé comment nous vieillissons et pourquoi nous tombons malades ? Trafficking, troisième tome d'une trilogie incluant « Hazing Aging » et « Rejuvenation ! », expose le monde souterrain de l'inflammation chronique et ses agissements malhonnêtes pour transformer les espaces interstitiels des organes cibles en une véritable mer de maladies. Le livre explique comment cette transition est provoquée, comment elle désactive le système de signalisation des cellules capillaires protectrices, puis démantèle toutes les cellules de l'espace interstitiel, pourtant bienveillantes pour les capillaires. Au final, mission accomplie, l'empreinte de l'espace interstitiel appartient désormais à l'inflammation chronique et à l'anti-organe. Dans cette apocalypse finale, les cellules capillaires ont depuis longtemps cessé de danser et leurs signaux de boucle de rétroaction vers leurs partenaires alliés ont été remplacés par des influences indésirables. Les globules blancs, les cytokines, les plaquettes et les immunoglobulines présents dans les recoins obscurs des espaces interstitiels des organes cibles appartiennent désormais à l'inflammation chronique. Les espaces interstitiels deviennent stériles et sans vie, tels que nous les connaissons. Un décor parfait pour les manifestations de la maladie, de la douleur, de la fatigue et du vieillissement. Peu de temps après, l'organe terminal subit une incision à la gorge.